Прем’єра відреставрованої стрічки «І в звуках паям ять відгукнеться…»: яким буде четвертий Миколайчук OPEN

Пошук
UA EN

Прем’єра відреставрованої стрічки «І в звуках паям ять відгукнеться…»: яким буде четвертий Миколайчук OPEN

Культура
02.04
11:35

Поділись новиною:

З 14 до 21 червня в Чернівцях відбудеться вже традиційний кінофестиваль Миколайчук OPEN. Захід проводять вчетверте. Гаслом цьогорічного фестивалю є «Людина в центрі історії». Команда Миколайчук OPEN оголосила перший фільм — це відреставрована стрічка за сценарієм Івана Миколайчука «І в звуках паям ять відгукнеться…».

Скільки коштувало сканування фільму та чому ця робота важлива для української спадщини — дізнавалися журналісти С4.

Стрічка «І в звуках памʼять відгукнеться…» побачила світ у 1986 році. Сценарій до фільму написав відомий буковинець Іван Миколайчук. Стрічку вперше спеціально для фестивалю відсканували з плівки спільними зусиллями Миколайчук OPEN, Довженко-Центру та Культурно-мистецький центр імені Івана Миколайчука.

«Чому саме його? По-перше, тому що ми самі хотіли його подивитися. Ми знали, що є фільм за сценарієм Івана Миколайчука, ми знали, що він є в архівах Довженко-Центру, і ми знали, що його ніхто не бачив, ні в нашому колі, ні ми самі. Ми подумали, що це дивно, тому що, окрім того, що це фільм із купою зірок, це дуже круті сценаристи — Іван Драч, Іван Миколайчук, дуже крутий режисер — Тимофій Левчук, який зняв багато фільмів саме про українських культурних постатей, це головний герой — Микола Лисенко», — розповідає програмний директор фестивалю глядацького кіно Миколайчук OPEN Алекс Малишенко.

«Оскільки це стрічка про Лисенка, і там його кохану зіграла Ольга Сумська, саме тому вона в цьому році є музою нашого фестивалю. Я думаю, що це прекрасний момент, щоб усі, хто любить музику, усі хто любить українське, усі хто поважає і хоче побачити яким Іван Миколайчук був сценарист, вони прийдуть і отримають шалене задоволення і від стрічки і від зустрічі з музою, яка розповість як вони знімали це все», — говорить директорка кінофестивалю Миколайчук Open Тетяна Д’яченко.

Прем’єра ретроспективи «І в звуках памʼять відгукнеться…» відбудеться 15 червня, у день народження Івана Миколайчука.

«Для нас це один із найважливіших фільмів програми щороку, тому що ми обов’язково прив’язуємося до дня народження Івана Миколайчука. У нас певні традиції із цим пов’язані. Тому оголошувати саме цей фільм першим — доволі приємно й логічно. Не завжди виходить. Інколи це все затягується, тому що теж ми мали зрозуміти, чи ми точно його відскановуємо. Саме цей фільм, який довгий час не існував у публічному просторі, він тепер буде», — каже Алекс Малишенко.

Робота над скануванням фільму розпочалася в жовні минулого року.

«Відверто скажу, що на оцифрування цієї стрічки ми заробляли завдяки людям, які приходять у Центр Миколайчука. Ми відкладали ці кошти, бо знали, що будемо починати в січні вже оцифрування. Ми розпочали дозвольні історії і дуже довгі перемовини ще у вересні-жовтні, а в січні стало можливим уже підписання договору й передача [стрічки] зі студії в Довженко-Центр, щоб вона оцифровувалася. Це недешеве задоволення, воно вартує близько 60 тисяч гривень. Зараз я дуже вірю в те, що буде прокат, і що ця стрічка отримає друге життя», — ділиться Тетяна Д’яченко.

За словами Малишенка, фільмів із Миколайчуком, які досі не є публічними, чимало. Деякі з них у поганій якості, а також є і ті, що були зовсім загублені.

«Наприклад фільм “Під сузір’ям Близнюків”, у якого ми взяли назву для фантастичної секції, він є в дуже поганому вигляді на YouTube, але фактично його зараз немає в Довженко-Центрі — головному архіві України. Тобто тепер у нас є така мета — спробувати знайти цей фільм і теж його показати, надати нормальної якості, щоб люди могли дивитися цей фільм і будь-яку іншу спадщину Миколайчука. Є також фільми, які дійсно загублені й теоретично вони могли бути в росії, але ми не маємо доступу до того, щоб дізнатися. Наприклад, фільм “Море” з Миколайчуком, який зрежисувала ще одна зірка поетичного українського кіно Леонід Осика, цей фільм недоступний, ніхто не знає де він», — додає програмний директор фестивалю.

«Я навіть пишаюся тим, що ті люди, які живуть у Києві, так опікуються Іваном Миколайчуком. Тому що хлопці кожного року знаходять в архівах щось таке, чого ще не було. Ми знаходимо два-три варіанти і продумуємо, що в цьому році ми можемо зробити це, а у наступному те. Тому цього року Іван Миколайчук — сценарист», — підсумувала директорка кінофестивалю Миколайчук Open.

Нагадаємо, організатори Миколайчук OPEN відкрили продаж абонементів на фестиваль.

Слідкуйте за нами у Telegram

Читайте також:

«Залишили одного в горах»: буковинські прикордонники врятували ухилянта, якого покинули двоє спільників
Прикордонники Чернівецького загону врятували чоловіка, який намагалися через гори потрапити до Румунії. Про знесиленого сина, якого покинули двоє спільників, охоронцям рубежу повідомив його батько. ...
У Чернівцях планують за 10 млн грн відремонтувати міжбудинкові проїзди
Чернівецька міська рада оголосила аукціон на поточний ремонт міжбудинкових проїздів у 2025 році. Очікувана вартість робіт – 10 мільйонів гривень. Про це пише С4 з посиланням на Prozorro. Ау...
Зараз грає:

Замовлення реклами

просто заповніть всі поля нижче і ми зв’яжемось з вами

Заявку успішно надіслано