Під час вибору мовних курсів більшість людей вагаються, який напрямок навчання обрати – загальну чи бізнес-англійську? І як на диво, 40% майбутніх учнів помиляються, адже обирають курси не відповідні до свого запиту. У результаті не досягають поставлених цілей і просто марнують свій час. Щоб бути впевненим у своєму виборі навчання, команда об’єднаної бізнес-спільноти задля України «UBC» спільно з викладачами центру вивчення іноземних мов «CLA» підготували статтю про основну різницю між цими двома напрямками.

Перш за все варто виділити різний функціонал обидвох напрямків. Згадайте типові підручники, де ви вчитесь коректно замовляти у ресторані, просити про допомогу, обговорювати життєві питання. Усі ці загальні питання дозволяють максимально осягнути рівень володіння мовою, щоб бути готовим до casual talk. Проте, якщо ми маємо справу з бізнесом, функції мови значно інші, оскільки навички бізнес-англійської допомагають спілкуватися на вузькоспеціалізовані теми у бізнесі, проводити перемовини з партнерами й отримати профіт для вашої справи. 

Отож для чого загальна англійська?

Загальна англійська призначена для загального використання, адже її ключова мета – забезпечити основу базової граматики та спілкування. Цей напрямок зосереджений на розвитку навичок читання, письма, аудіювання та усного мовлення через широкий спектр тем.

Синонімом до загальної англійської може стати Real-life English, яка передбачає використання повсякденної мови у буденних ситуаціях. Власне, напрямок загальної англійської дозволяє представитися, розповісти про свої хобі та вподобання, підтримати чи ініціювати small talk, поспілкуватися з іноземцями, переглядати фільми і читати художні книги.

А що ж таке бізнес-англійська?

Бізнес-англійська – це вживання англійської у діловому середовищі, до прикладу, у сфері міжнародної торгівлі, фінансів чи інших бізнес-секторів. Її завдання – дозволити вільно спілкуватися з представниками закордонних компаній в англомовних країнах.

Англійська мова – це лінгва-франка на міжнародному діловому ринку, тому вільне володіння діловою англійською є обов’язковою умовою для кожного, хто зацікавлений у веденні глобального бізнесу. Серед її основних функцій: участь у нетворкінгу, пошук іноземних партнерів, проведення перемовин, організація ефективних зустрічей, презентація власного проєкту, навчання у закордонних менторів, купівля чи продаж товарів тощо. 

До речі, бізнес-англійська є однією з гілок так званої англійської для спеціальних цілей (ESP), тому її вивчення завжди персоналізоване під конкретні запити учнів. Ба більше, навчання адаптується під нішу й актуальну специфіку ринку, на якому працює і розвивається учень. 

У чому полягає ключова різниця між General English & Business English?

Різні цілі вивчення

Загальна англійська здебільшого зосереджена на повсякденних темах і передбачає використання базової лексики та граматики. Тому поле її функціонування – практичні ситуації у житті. З іншого боку, бізнес-англійська є більш специфічною і вузькоспрямованою. У основному цей напрямок використовується як мовний інструмент для ведення бізнесу, організації його діяльності на закордонному ринку та ефективної співпраці з іноземними партнерами. 

Відповідно обидва напрямки передбачають різні методики навчання. Підхід до загальної англійської мови більше опирається на базове і повсякденне використання слів, розвиток ключових умінь і вирішення життєвих ситуацій. Натомість вивчення бізнес-англійської – це систематичний і дисциплінований підхід, який покликаний забезпечити професійне ведення розмови, використання відповідних термінів, розуміння актуальних тенденцій на ринку. До того ж для ділової англійської не менш важливими є…

Читаті далі…